EN
2024 en argent 
C’est l’heure de faire le bilan de la saison : une belle série de 2e places, une 2e place au général (pour compléter la série), des runs à haute vitesse, et surtout, du plaisir 
Seulement une semaine que la saison est terminée, et déjà une furieuse envie de rechausser… mais il paraît que l’été c’est bien aussi 
It’s time to look back at the season: a great series of 2nd places, a 2nd place overall (to complete the series), high-speed runs, and above all, fun 
Only a week since the season ended, and I already want to put the skis back on… but they say summer is nice too
